Сотрудничество с г. Идштайн

В рамках международной деятельности Администрация Угличского муниципального района осуществляет сотрудничество с городами Идштайн (Германия) и Кеуруу (Финляндия).

 

Сотрудничество с г. Идштайн.

Предложение об установлении партнерских связей между г. Идштайном (земля Гессен, Германия) и г. Угличем (Ярославская область, Россия) поступило в сентябре 1989 года от города Идштайна через ассоциацию по связям с зарубежными странами Дома дружбы народов по инициативе В.В. Терешковой.

В июле 1991 года по приглашению исполкома г. Углича официальная делегация из Идштайна в составе 9 человек прибыла для ознакомления с городом и установления дружественных связей. В результате встречи было подписано соглашение о сотрудничестве между городами Углич и Идштайн.

За период с 1991 по 1995 г.г. установились не только творческие и спортивные контакты, но возникли более глубокие деловые партнерские отношения, что позволило в июле 1995 года подписать партнерский договор о побратимских связях между городами Углич и Идштайн. По условиям этого договора предусмотрен более широкий спектр взаимоотношений в области культуры, образования, здравоохранения, спорта, экономики.

Основные направления сотрудничества:

• Гуманитарное. Созданным в 1996 году «Клубом друзей Углича» в г. Идштайне была организована работа по сбору и доставке гуманитарной помощи угличанам, находящимся в трудной жизненной ситуации.
• Здравоохранение. Многократно немецкой стороной оказывалась помощь Угличской центральной районной больнице, было поставлено медицинское оборудование, специализированная больничная мебель, детское питание и медикаменты. Так же в рамках сотрудничества на протяжении многих лет «Клубом друзей Углича» оказывается финансовая помощь больным угличанам на лечение и проведение дорогостоящих операций.
• Культура. За двадцатилетнюю историю партнерства были налажены прочные культурные связи. В Идштайне проводились выставки угличских художников и учащихся художественной школы. Всегда тепло встречают на немецкой земле угличские фольклорные коллективы «Матаня» и «Матанечка», а также мужской вокальный ансамбль «Ковчег». В 2017 году по инициативе немецкой стороны прошел Международный музыкальный фестиваль «Музыкальный досуг».
• Образование. В рамках образовательных проектов ежегодно организуются викторины, интеллектуальные игры, изучение немецкого языка, проводится обмен группами студентов и школьников.
• Спорт. Основным направлением спортивного сотрудничества является велоспорт. Угличский клуб велосипедистов и «Клуб друзей Углича» организуют совместные велопробеги, как в России, так и Германии.
• Экономика. Неоднократно делегация предпринимателей и представителей Администрациии района принимали участие в международном фестивале «Дни экономики Идштайнского края» - подраздел «Ярмарка наций». На фестивале традиционно проходит презентация продукции угличских производителей, идет обмен опытом.

История.

Важным проектом, реализованным, в рамках побратимских связей стало восстановление и благоустройство кладбища немецких военнопленных, умерших во время строительства Угличской ГЭС, после завершения Великой Отечественной Войны. (захоронено - 420 чел.)

При финансовой поддержке немецкой стороны восстановлено двухэтажное здание - памятник архитектуры, в котором расположился «Дом дружбы» с библиотекой на немецком языке, а так же в нём находятся мастерские угличских художников.

Существующие двухсторонние контакты:

• Угличский педагогический колледж – Гимназия им. Песталоцци (Gymnasium Pestalozzischule).
• Детская художественная школа (г. Углич) – Детская художественная школа «Октопус» (г. Идштайн) (Jugendkunstschule OCTOPUS).
• Угличская центральная районная больница – Клуб друзей Углича в городе Идштайне (Freundeskreis Uglitsch).

Большой вклад в развитие побратимских связей между Угличем и Идштайном внесла Вильгельмина Бергман. В 2017 году ей присвоено звание почетного гражданина г. Углича.

Благодарственными письмами Главы района награждены:

• Хейнка фон Тиллинг - член «Клуба друзей Углича» в Идштайне;
• Уша и Петер Хоелцель - члены «Клуба друзей города Углича» в Идштайне;
• Петр Горка - член «Клуба друзей города Углича» в Идштайне;
• Ёхем Мюллер - член «Клуба друзей города Углича» в Идштайне;
• Карль-Вильхельм Хоень - член «Клуба друзей города Углича» в Идштайне;
• Ханс-Эгон Бааш - член «Клуба друзей города Углича» в Идштайне;
• Дитмар Бюшер - член «Клуба друзей города Углича» в Идштайне;
• Герхард Гукес - член «Клуба друзей города Углича» в Идштайне