У нашей дружбы большое будущее

 

У нашей дружбы большое будущее

    Меньше трех месяцев остается до знаменательной для нас, угличан, даты, когда породнились города Углич и Идштайн. 15 июля 1995 года был официально заключен партнерский договор. И все эти годы мы вместе поднимали на новый уровень существовавшие с 1990 года контакты между нами. А вообще история партнерских связей между Идштайной (земля Гессен, Германия) и Угличем началась с доброго напутствия летчика-космонавта, генерал-майора авиации Валентины Терешковой. Она предложила для партнерства несколько стран и городов на выбор, в числе которых был и Идштайн как один из исторических малых городов. Германская сторона, в свою очередь, остановилась на Угличе (предлагался ей еще Ростов), и немцы пригласили делегацию из нашего города в Идштайн на праздник урожая в октябре 1990 года (возглавлял ее тогда председатель горисполкома А. Иванов). Поэтому мы не может не сказать сейчас добрых слов благодарности в адрес мэра Идштайна г-на Г. Мюллера и Александра Иванова, которые стояли у истоков этой дружбы, а также г-на В. Леера - теперь уже нашего давнего хорошего друга, ставшего проводником идеи партнерства.

    Продолжая традиции своих предшественников, ныне действующий мэр Идштайна Г. Крум и глава Угличского муниципального округа Э. Шереметьева стремятся развивать налаженные контакты и наполнять их новым содержанием. И, конечно, поистине народным полномочным представителем наших городов стала Вильма Бергманн, которая вложила в развитие партнерских отношений частицу своего сердца. За 15 лет нашей дружбы, несмотря на большое расстояние, разделяющее нас, нам удалось провести более 150 встреч угличских и идштайнских сообществ, организаций, групп и школьных классов, а также официальных визитов. Осуществлено множество мероприятий с немецкой стороны по оказанию материальной помощи. И даже если обратиться к наиболее значимому из этого, все равно получится немалый перечень. Думаю, достаточно назвать прибытие транспорта с гуманитарной помощью от Идштайна в Углич в апреле 1992 г. (такой груз, кстати, поступал четырежды), проведение выставки угличских художников во время рождественской ярмарки в том же 1992 году в Идштайне, участие официальной делегации из Углича в экономических ярмарках 1996, 1999 и 2004 годов, обустройство немецкого кладбища близ деревни Котово молодежью Идштайна и Углича (1995 г.), открытие Дома Идштайна в Угличе и библиотеки в нем, участие официальной делегации Углича, а также студентов педагогического колледжа и группы муниципального духового оркестра в праздновании «Дня земли Гессен», подписание договора о сотрудничестве гимназии им. И. Песталоцци в Идштайне и Угличского педагогического колледжа (2004 г.), участие угличской официальной делегации в праздновании 900-летия первого документарного упоминания о городе Идштайне.

     А сколько за это время наши друзья из Идштайна собрали вещевых и денежных пожертвований, чтобы поддержать тех угличан, кто оказался в трудной жизненной ситуации! В рамках партнерских связей проведен был конкурс поддержки предпринимателей «Идштайн - молодому бизнесу Углича», 11 предпринимателей получили безвозмездную финансовую поддержку в размере от 1500 до 3500 марок. В 1997 году жители Идштайна поддержали акцию «В дом постучалась беда», проводившуюся по всей Ярославской области, и оказали адресную помощь семьям с больными детьми деньгами, лекарствами, детскими инвалидными колясками (всего на сумму 29 500 ДМ). Неоднократно приобреталось оборудование для Центральной районной больницы (буквально недавно пришла еще одна, очередная, партия). Выделялись средства дому-интернату для инвалидов и престарелых, Дому социального ухода в д. Высоково, детскому дому, 180-ти малообеспеченным семьям и семьям, имеющим детей-инвалидов (всего передано 90 тыс. рублей), для организации летнего отдыха детей-воспитанников центра «Радуга» в пансионате «Восток» на берегу Черного моря (14 человек, 80 тыс. рублей).

     Словом, невозможно описать полностью всю оказанную нашими немецкими партнерами материальную поддержку. А сколько угличских семей дружат и ведут переписку с немецкими семьями! Поэтому остается одно: по случаю Международного дня породненных городов (24 апреля) выразить от имени угличан огромное спасибо нашим немецким друзьям из Идштайна за их помощь и полнокровную дружбу с нами и пожелать всем крепкого здоровья.