На главную страницу uglich.ru

Информационный портал Угличского муниципального района

Официальный сайт Администрации и Думы Угличского муниципального района

16+

На главную страницу uglich.ru
 
ПОИСК ПО САЙТУ
   

Госуслуги
Решаем вместе на goroduglich.ru
Мои документы
Центр "Мой Бизнес"
5 Наш информационный партнер - uglich-online.ru
6 Сайт Администрации городского поселения Углич
Газета Угличанин
Угличская газета
bus.gov.ru

Карта доступности
5 Горячая линия по вопросам неформальной занятости
Электронный каталог товаров НХП Ярославской области
Работа в России
Форма обратной связи для предпринимательского сообщества
Отцовство3

Арт-гостиная приглашает на концерт авторской песни

26 января 2010г. // Угличская газета


В Малом зале Дворца культуры в рамках проекта «Уездная арт-гостиная «Волжские премьеры» состоится уникальный концерт авторской песни. Ведущий Семен СОН представит известных исполнителей бардовских песен, шансона, городского романса. Участники концертной программы перенесут зрителей во времена шестидесятников с их дискуссионными и поэтическими вечерами в «Политехническом». У угличан появится реальная возможность пообщаться со знаковыми людьми нашего времени.

Концерт состоится 30 января, начало в 15 час.

В КОНЦЕРТЕ УЧАСТВУЮТ

  • Леонид Гуревич – Президент Союза переводчиков России, профессор, заслуженный деятель искусств РФ, поэт-бард, франкоязычный синхронист и художественный переводчик
  • Леонид Ошерович консультирует Президента России и его помощников в переговорных процессах.
  • Михаил Загот – член Союза переводчиков России и Союза писателей России, поэт - песенник, композитор, профессиональный переводчик (Баллард, Брейтуэйт, Вонгар, Воннегут, Глэнвилл, Коллинз, Кольер, Кристи, Макбейн, Маклин, Моэм,О Коннер, Паркинсон, Планкетт, Райт, Статут, Стейнбек, Твен, Форстер, Фрил, Хайнс, Хартли, Хейли, Хьюз, Чейз).
  • Ирина Олехова – член Союза Переводчиков России, профессор МГУ, поэт- переводчик, исполнительница французского шансона. Поэтические переводы с французского языка: Пиаф, Дассен, Азнавур, Брассенс, Брель. Переводы на французский: Окуджава. Переложение на французский язык стихов московской поэтессы Елены Тамбовцевой и перевод прозы Игоря Кузнецова "Тайная ода", песни Ирины Богушевской на французском языке, перевод полного текста мюзикла "Нотр Дам де Пари"...
  • Виктор Леонидов – историк, который поет... Автор замечательных песен, которые вошли в телефильм "Никита Михалков. Русский выбор". Возглавляет Культурный Центр Никиты Михалкова в Москве. Создал первую в СССР архив - библиотеку русской эмиграции. Автор-составитель шести книг поэтов русского зарубежья и более 500 статей, опубликованных им в различных газетах, журналах, энциклопедиях и научных сборниках, также в основном посвященных наследию российского изгнания ХХ века.
  • Геннадий Самойлов – автор - исполнитель бардовских песен («Не стреляйте в белых лебедей», «Про китайскую Красную Шапочку», «Таксист», «Звёздочка», «Элегия», «Будка гласности», «Вальс времён года»...). Постоянный участник телепередачи Эдуарда Успенского "В Нашу Гавань Заходили Корабли".
  • Алексей Карелин – автор - исполнитель, композитор - мелодист свою жизнь. Сотрудничал с Сергеем Крыловым, композитором Александром Добронравовым. Участник телепередачи "В Нашу Гавань Заходили Корабли" Эдуардом Успенским, долгое время работал вместе с поэтессой Риммой Казаковой.
  • Сергей Саса – автор и исполнитель лагерных бардовских песен Президент международного фестиваля нового русского шансона «Романтики с Большой дороги».
  • Алексей Смирнов – поэт, исполнитель городского романса. Представитель Грушинского фестиваля в г. Самаре.
  • Сон Людмила -- Член Союза Переводчиков России, кандидат наук, доцент кафедры романо-германской филологии Российского Государственного Социального Университета (РГСУ)

Постоянный адрес новости http://uglich.ru/news/?newsid=6082

Оставить свой комментарий

Ваше имя
Комментарий
Дата Период

26/01/2010 Состоялась презентация цифрового образовательного ресурса

26/01/2010 Арт-гостиная приглашает на концерт авторской песни

25/01/2010 24 января в Угличе состоялся концерт московского Детского хора им. В.С.Попова

22/01/2010 Исполнители романсов вернулись с наградами

20/01/2010 Такой оценки своего творчества, как в Угличе, Носков еще не слышал

15/01/2010 Большой детский хор имени Виктора Попова в Угличе

14/01/2010 Встретили Новый год в рок-формате

14/01/2010 Молодежь играет джаз

12/01/2010 «Русский Stil» из Германии едет в гости на ярославскую землю

31/12/2009 Состоялся традиционный областной турнир по спортивным танцам «Новогодние звёздочки»

31/12/2009 Состоялся X юбилейный смотр-конкурс «За Околицей»

31/12/2009 Открылся XVI муниципальный фестиваль детского и юношеского творчества «Радуга»

31/12/2009 Последние дни декабря

24/12/2009 На ступеньках к вершинам искусства

23/12/2009 25 декабря - день святителя Спиридона, епископа Тримифунского чудотворца

22/12/2009 Новогодний «Джаз десант» в Угличе!

17/12/2009 Буккроссинг в Угличе

16/12/2009 От звездного дождя – к созвездию Орла

16/12/2009 Вероника на международном балу

15/12/2009 Герберт Кемоклидзе познакомил угличан с «Классиками»

15/12/2009 Пожелали счастливого Нового года

15/12/2009 «Две звезды» работают в налоговой инспекции

09/12/2009 «Виват, Россия!»

09/12/2009 Программа Новогодних мероприятий во дворце культуры

09/12/2009 Состоялся 7-ой межрегиональный фестиваль «Танцуй, Ярославия»

09/12/2009 Открытие выставки молодых художников и мастеров

07/12/2009 Программа праздничных мероприятий к Дню Героев Отечества

07/12/2009 Победу не одержали, но велосипед привезли

03/12/2009 Собрал народ Архангел Михаил

03/12/2009 Рок-акустика… Ностальгия…

02/12/2009 Зрители загадывали желания под музыку ансамбля «Джаз-пик»

01/12/2009 В Угличе состоится концертная шоу-программа «Две звезды»

24/11/2009 Впервые в Угличе рок- концерт «Легенды русского рока».

20/11/2009 Концертная программа «Мамино счастье»

20/11/2009 XVI муниципальный фестиваль детского и юношеского творчества «Радуга»

18/11/2009 Ночь ужасов в Угличе

13/11/2009 Первый семинар в Детской художественной школе

12/11/2009 Бал у Маргариты, а после него хоть Нью-Васюки

12/11/2009 Место, где детей учат прекрасному

28/10/2009 С днем рождения, Дворец!

28/10/2009 Победа угличского Дворца культуры

28/10/2009 Угличане заняли призовое место в областном конкурсе спортивных бальных танцев



Памятные даты Углича

23 ноября 1861г.  (11 ноября 1861г. ст. ст.)
- 158 лет назад
День рождения русского филолога Н. В. Шлякова

26 ноября 1816г.  (14 ноября 1816г. ст. ст.)
- 203 года назад
Умер Дмитрий Сергеевич Дохтуров

28 ноября 1871г.  (16 ноября 1871г. ст. ст.)
- 148 лет назад
Открытие первой учительской семинарии

0 декабря 1806г.  (0  0г. ст. ст.)
- 213 лет назад
Начало формирования в Угличе временного ополчения

0 декабря 1935г.  
- 84 года назад
Принятие решения о закрытии Предтечевской церкви



 
НАШ РАЙОН ГЛАВА РАЙОНА АДМИНИСТРАЦИЯ РАЙОНА ДУМА РАЙОНА МУНИЦИПАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ОФИЦИАЛЬНО НОВОСТИ
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ ИНТЕРНЕТ-ПРИЁМНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ОЧЕРЕДЬ
ПОИСК  
Средство массовой информации сетевое издание
"Информационный портал Угличского муниципального района".
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство регистрации ЭЛ № ФС77-74280 от 09 ноября 2018 г.
Главный редактор - Осокин Роман Юрьевич
Учредитель - Администрация Угличского муниципального района Ярославской области
Адрес редакции - 152615, Ярославская обл., Угличский р-н, г. Углич, пл. Успенская, д.2
© 2003-2018
Email: uglich@adm.yar.ru, тел: 8(48532)22060, факс 8(48532)54111
Условия использования информации // Разработка сайта - НЕОН, Ярославль // Полезные ссылки
Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Версия для печати